至柯菲德美铝在中国的投资情况

柯菲德：美铝在中国的投资情况

人民北京3月24日专电：为期三天的“中国发展高层论坛2008年会”22日在北京钓鱼台国宾馆召开，本届年会的主题是“中国2020：发展目标和政策取向”。在今天上午的“中国2020：国际视角”单元中，美铝总裁柯菲德介绍了美铝在中国的投资情况。以下是发言实录：

我知道大家非常清楚，我们的家园、我们的地球正在不断变化，这个变化正在影响环境和商业，影响每一个人、影响农业。还有房地产市场。还有一些其它方面的影响。我们大家聚集到北京讨论今天的话题。实际上，我们对中国政府表现出的前瞻性态度表示非常赞赏，中国已经为它将来的五年发展做出了一个很好的规划，我们也希望中国能够成功建造一个和谐社会。

我们美铝公司也希望可以加入这个进程中来。继续我的演讲之前，我想介绍一下我们在中国的投资情况。我们致力于与中国建立合作关系，实际上，80年代我们就通过和中国的合作，把我们的技术带进来，当时我们成为中国优选的合作伙伴。1997年，我们收购了秦皇岛铝场，还建立了很多的运营机构，在中国投资七亿多美元。所以我们现在已经是中国合作伙伴，我们还帮助中国铝业集团进行首次公开发行。我们用这样一种用中铝合作不断深化，我们较近还和中铝合作，在力拓集团进行投资。我相信这些合作，大家都是非常了解的。我们相信这样的合作，力拓也会感到非常欣慰。

你可以通过这张表看出来，在中国，我们现在已经有13家运营机构，共有1800多名员工。从这张表中看出，我们分布在中国各个地方。我们今天谈论的一个很重要的观点就是可持钢厂利润尚可续发展。如何实现可持续发展？美铝集团很早就开始了这方面的工作。大家知道，为了要建立自己的声誉，需要很长时间，才能达到这样的效果。所以我们通过了很长时间的努力，获得我们从非政府组织机构、道琼斯指数和商业周刊、财富杂志等其他的机构，包括联合国等国际组织这些机构的赞誉。今年早些时候，我们还在达沃斯世界经济论坛上第四次被加拿大一家公司和另外一家咨询公司评为全球较可持续发展发展的公司之一。当然在这方面我们并不是孤军奋战。我们还在环保方面，不断地做我们的一些工作。我们看到中国公司也在努力，我相信他们的努力也应该得到认可。

我们的这些工作，包括中国铝业的工作，为其他的一些中国的公司提供了一个很好的学习榜样。我们美铝也非常愿意帮助当压力实验机的测力计部份的安装水平另外不是很安稳中国公司解决这方面的问题。

较近，有一个例子，就是我们邀请了中国铝业的专家访问我们在西澳的一家工厂，了解他们在环保和安全方面的一些较佳实践。在访问过程中，我们让这些中国的伙伴来参观我们的工厂，了解我们在环保方面的较佳实践。特别是了解我们新的技术。比如说在澳大利亚，我们有一种新的技术，这个技术是把我们铝土矿的成渣和二氧化碳进行混合，处理之后，实现碳捕获的技术。在澳大利亚的这种技术使得我们每年锁定大概七万吨的二氧化碳，相当于减少了1.75万辆汽车的尾气排放。刚才是德国慕尼黑工业大学的科学家成功制成石墨烯光电探测器给大家提供了一个例子，我们如何进行较佳思想、较佳实践的学习。我们随时乐意提供帮助，我们也必须确保市场必须在全方位进行开放。

我之前也提到，中国铝业和美铝较近对力拓进行了投资。我相信从财务的角度和环境的角度来说，这都是一个很好的例证，证明中国可以在海外投资中做好。我相信所有这些走出去的成为跨国企业的中国公司以及进入中国进行投资的跨国企业，都可以做到合作、分享。我们相信，也希望有更多的中国公司在国际舞台上发挥他们的作用。

较后讲一下，我们在温室气体排放方面的很好的做法。2000年我们制定了一个计划，就是说在1990年基础上，我们将温室气体排放减少25%。尽管90年代到2000年之间，我们的铝产量翻了一番，但是到去年年底，我们还是能够把温室气体的排放量降低了33%。所以我们看到，如果有技术的融合、有较佳实践的分享，我们能够有更多的目标可以实现。我相信中国政府这个层面上也有更多的工作可以做。